資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

モーパッサン残酷短編集

モーパッサン／[著] -- 梨の木舎 -- 2004.4 -- 953.6

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県立 集密２(XXQ) 主配架/953.6/ﾓ-ﾊﾟﾂｻﾝ*ｱ/ 10213154607 一般図書 貸出中 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル モーパッサン残酷短編集
著者 モーパッサン ／[著], 鈴木 暁 ／監訳, 森 佳子 ／監訳, 石阪 さゆり ／[ほか]訳  
出版者 梨の木舎
出版年 2004.4
ページ数 114,23p
大きさ 20cm
NDC分類(10版) 953.6
内容紹介 いい意味でも悪い意味でもモーパッサンらしい作品を7篇収録する。巻末には、収録作品「通夜」の原文を挙げ、翻訳をどのように考えて進めるべきかを示唆した実践的翻訳論を付す。
ISBN 4-8166-0403-0

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
マロカ—アルジェリアの女 嶋田 貴夫／訳 5-22
モン=サン=ミッシェルの伝説 清水 佳代子／訳 23-32
ためしてはみたけれど 山本 一朗／訳 33-52
ベルト 清水 佳代子／訳 53-70
ロバ 石阪 さゆり／訳 71-88
猫—アンティーブ岬にて 石阪 さゆり／訳 89-102
通夜 鈴木 暁／訳 103-111

ページの先頭へ